morskaya_forever: (я)
От нечего смотреть посмотрели "Цветы на чердаке" - фильм 2014 года с Хизер Грэм.
Честно говоря, - не очень. Да и сама актриса меня как-то мало впечатляет. Но история заинтересовала. Вспомнилось, что еще в "Библиотечном полицейском" Стивена Кинга библиотекарь возмущалась тем, что дети активно требуют эту книгу, а еще альбомы группы, которую переводчик обозвал "Пушки или Розы" (aka "Guns and Roses").
Поэтому полезла скачивать книгу (попутно оказалось, что об этой семье Долланнегджеров, они же Фоксворты, целых пять книг у Вирджинии Эндрюс, - последнюю "глотаю" сейчас. ) Оказалось, что фильм сгладил все острые углы и совсем не проявил психологических портретов персонажей... понятно, что из-за того, что рассчитан на широкого зрителя, но тем не менее. Образ матери вышел совсем не многогранным и плоским. Правда, именно в первой книге она и предстает как бессердечная стерва, заточившая детей на чердаке почти на четыре года и отдавшая предпочтение деньгам. Особенно "весело" становится, когда она пытается отравить детей с помощью пончиков, посыпанных мышьяком.
Мельком заглянула в отзывы. Большинство людей в шоке. Да, книга невеселая и не для слабонервных, но я, привыкшая к материнской жестокости, восприняла ее спокойно. Собственно, мать моего мужа обрекла его на голодную смерть, уехав сразу после операции на желудке и бросив его без денег и возможности работать, да и моя в свое время поступила не лучше, выгнав меня из дома и в течении трех лет вообще не интересуясь, где я и жива ли вообще. Одно дело сталкиваться с подобными вещами в книгах и фильмах, округлять глаза и с придыхом возмущаться о том, как это ужасно, а совсем другое - в реальной жизни.
А совсем третье - еще и оставаться после пережитого человеком, а не озвереть.
morskaya_forever: (кот саймона)

После просмотра рабочих приколов со съемок "Сверхъестественного" я больше не могу серьезно воспринимать Эклза и Падалеки. Поэтому, когда кто-нибудь из них начинает в фильме сооружать на своем лице мега серьезное или задумчиво выражение, меня начинает душить смех:)

Тем не менее, все-таки досмотрю сериал до конца. Надеюсь, конец будет более осмысленным, чем в "El Barco".

morskaya_forever: (я)
Не люблю писать рецензии на прочитанное или просмотренное - за редким исключением, когда действительно "зацепило". С книгами все просто: интересно - не отрываешься до последней страницы, неинтересно - с нетерпением ждешь, когда закончится. Абсолютно тоже самое с фильмами. Либо затягивает так, что даже не поворачиваешь головы, либо, позевывая, ждешь, когда закончится бездарно-предсказуемый сюжет:)
morskaya_forever: (я)

Еще раз огромное спасибо всем, кто поздравил меня с днем рождения:) 

Comment Gifs | http://www.ani-gifs.com/
Отпраздновали тихо и мирно вдвоем с мужем. Официально заявляю: моим любимым алкогольным  напитком на праздники становится японский ликер "Choya", который у нас в ресторанах предлагают как японское сливовое вино, хотя на самом деле сделан он не на основе слив, а на основе японского фрукта умешу - нечто среднее между сливой и абрикосом:)

Сразу после празднования случилось три дня устных переводов. Устала так, что языком ворочать тяжело было, - шутка ли, по 10 часов в день с клиентами носиться:) В конце чуть не уснула на 5 Д мультфильме "Яростные гонки", где кресла так неплохо потряхивает и подбрасывает.

Зато посмотрела мультфильм "Хранители снов", который, конечно, в украинской озвучке звучит жутко, особенно суржик Северянина (сразу вспомнили гаранта страны и премьер-министра), но сам по себе очень трогателен и произвел впечатление. Конечно, знание "буржуазной мифологии" при просмотре не помешат - у нас в сказках отсутствуют Зубные Феи, Песчаные Человечки, Пасхальные Зайцы и иже с ними:) Подумываю найти произведения Уильяма Джойса, на основе которых был мульт сделан, - да, у меня в сердце все еще живет большой ребенок, чем я и горжусь. А еще с удовольствием бы посмотрела мульт на языке оригинала:)

Медным тазом накрылся пылесос. Вот и созрел вопрос, чего потребовать от Деда Мороза под елочку, только на этот раз моющий.

А так все, в общем, хорошо. Правда, во время мультфильма на какое-то мгновение до боли захотелось вернуться обратно в детство, где почти все кажется чудесным и замечательным....и, если честно, что-то не помню, чтобы мне особо мечталось стать взрослой, несмотря на все семейные ужасы.....

morskaya_forever: (Default)
Три  сериала, которые я смотрю по мере выхода серий, - "Сверхъестественное", "Американская история ужасов" и конечно же, испанский "Корабль". Пробовали смотреть другие, - как-то не пошлО. Да и вообще сейчас мало чего стоящего выходит как на экраны кино, так и на телевизионные экраны.... иногда создается ощущение, что сценарии пишут для умственно отсталых :( 
morskaya_forever: (Default)
Вчера смотрели "Battleship", он же "Морской бой" в переводе на русский. Как ни пытаюсь вспомнить хоть какой-то еще фильм про ДОБРЫХ инопланетян (кроме "E.T" Спилберга), ничего в голову не приходит. Да мне лично и не верится в то, что к нам прилетят "добрые волшебники на голубом вертолете   космическом корабле" и будут нас спасать в случае глобальной катастрофы. Я бы не стала, посмотрев на то, во что человечество превратило планету, на которой живет, и какие ценности большинство людей ставит во главу угла. 
morskaya_forever: (Default)

По вечерам разгружаю мозг и смотрю со своей электронной книжки "Район Мелроуз" :) 
15 лет назад я так и не узнала, как все закончилось, теперь есть такой шанс, правда, русская озвучка весьма специфична. Специально, что ли, героям нетрадиционной ориентации подобрали, прошу прощения, такие педерастические голоса? Билли мямлит, Питер разговаривает как старикан, Сидни пищит, голос Аманды не соответствует ее телосложению:) Беда еще в том, что я знаю, какие голоса у героев в оригинале. В украинской озвучке голоса были более адекватными. Но особого выбора нет, т.к. смотрю с диска. А мозг и правда разгружается, - чем тупее сюжет, тем больше разгрузка:))))) 

morskaya_forever: (девочка)
Вчера посмотрела "Рожденную свободной" по мотивам книги Джой Адамсон. Как ни странно, несмотря на то, что фильм был выпущен в 1966, я ухитрилась его пропустить. "Ухитрилась" - потому, что очень люблю животных и фильмы о них стараюсь не пропускать. Кроме того, буквально до этого проглотила трилогию Джой Адамсон об Эльзе и ее детях, поэтому было очень интересно посмотреть, что сделали из книги:)
Книга не является художественной, это правдивая история о том, как люди вырастили львицу и о том, какие отношения у них сложились. И, хотя книга написана немного суховатым языком, она все же гораздо ярче и насыщеннее, чем фильм, который причесан и облагорожен в угоду зрителю. Конечно же, он задуман как фильм для семейного просмотра, но мне гораздо ближе Эльза из первых двух книг, чем из фильма. Тем не менее, свою порцию влаги в глазах он-таки вызвал: )
Для меня эта книга теперь всегда будет книгой, рассказывающей о том, что такое настоящее львиное сердце.
Настоящая Джой Адамсон и львиные детеныши, одна из которых - Эльза



Born Free - звуковая дорожка к фильму





morskaya_forever: (девочка)

Посмотрели "Мы купили зоопарк" с любительским переводом.
Сам по себе фильм весьма трогателен и неплох.
Но переводчику, который делал перевод, надо отрезать язык, чтобы неповадно было:)

95% перевода - это какие-то абсолютно левые фразы, видимо, просто, чтобы заполнить пространство:)

Примерчик: "Я тебе солгал, меня назвали не в честь Боба Дилана, а в честь собаки по имени Дилан!" Перевод: "Мне нравились твои сэндвичи..." 

А чего только стоит та сцена, где главный герой и Келли на повышенных тонах обсуждают, как лучше найти подход к сыну, который после смерти матери замкнулся в себе. Переводчик сводит этот диалог к тому, что на тигра нельзя кричать, когда у него несварение желудка! Во как!

Сказать, что я была в шоке, - ничего не сказать. Так что, если хотите посмотреть этот фильм, лучше смотрите в оригинале или дождитесь профессионального перевода! 

morskaya_forever: (девочка)
Я отлично помню, как меня поражал этот мультфильм в детстве. Тогда я ревела каждый раз, когда его видела.
Сейчас пересматриваю - конечно, взахлеб не реву, но все равно комок в горле и глаза мокрые.
И не спорьте со мной о том, что современные мультфильмы ничуть не хуже. Да, есть пара, но не более. 
А музыка! Музыка чего стоит! 





morskaya_forever: (Default)

......И в тот самый момент ты понимаешь,что все в жизни бывает лишь однажды.И как бы ты ни старался,тебе никогда не
пережить те же чувства снова..Тебе больше никогда не подняться на три метра над уровнем неба..


morskaya_forever: (Default)
 Вчера посмотрела "Morning Glory" только для того, чтобы полюбоваться Голдблюмом.
 58 лет, а все еще хорош, мерзавец:) 
morskaya_forever: (простоя)
1 января я вообще не садилась за компьютер, - дала мозгам отдохнуть и целый день смотрела мультфильмы, концерты и еще - "Выше радуги" Этот фильм я не могу не смотреть каждый раз, когда его показывают. Правда, муж ворчал, - мол, опять ты хиромантию всмякую смотришь, - но на следующий день сам в сотый раз уже, наверное, пересматривал "Мираж" и "Скалу", так что мы квиты. 
"Выше радуги" - это в первую очередь "Зурбаган" и голос совсем еще юного Преснякова. Вспоминала вчера, как в то время, когда еще не было интернета, мы, его поклонники, находили друг друга с помощью объявлений в газетах и журналах, вместе ходили на концерты, переписывались, обменивались фото - я лично переписывалась с поклонницами Володи со всего Советского Союза:) Были, были веселые времена:) 
После просмотра меня замучала ностальгия, и я скачала дискографию Преснякова - голос, знаете ли, родной и греет душу. Душа требует Преснякова, Агутина и Меладзе, и текстов со смыслом. 
Еще "Выше радуги" - это юный и обаятельный Марьянов. Сейчас он уже совсем не тот, - даже тяжело признать Алика Радугу, вглядываясь в его лицо.
А еще - Юрий Куклачев, который в этом фильме по сути сыграл сам себя. После того, как недавно посмотрела документальный фильм о нем, прониклась к нему еще большим уважением.
И вообще, - это замечательная добрая сказка. К сожалению, доброты в нашем мире становится все меньше и меньше.



morskaya_forever: (осеннее)
 Нет, я, конечно, люблю осень, и даже очень, но такое резкое похолодание ни к чему хорошему не приводит.
В результате имеем первый серьезный осенний простудифилис со всеми сопутствующими "прелестями" - температурой, соплями, кашлем и болью во всем теле, - кажется, что даже волосы болят. Бр-р-р-р-р. А ведь я всего лишь высунулась утром в футболке из окна, чтобы покормить прилетевших на завтрак голубей. Теперь перед тем, как открыть окно, надеваю куртку. А что делать?
Утешают два антидепрессанта (после того, как увидела эту картинку, своих котов очень часто так называю)....




....и то, что снова можно смотреть "Сверхъестественное". Я уже не в том возрасте, чтобы взирать на актеров влюбленными глазами, да и не в моем они вкусе, (а тем паче писать философские обзоры каждой из серий) но фильмы и сериалы на тему сверхъественных событий, да еще и интересно и с юмором сделанные, смотреть могу долго и нудно:) 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
 ..и все было бы хорошо в этом фильме, да еще и в 3 Д, но "Агов", несколько раз прозвучавшее из уст Элис в украинской озвучке, просто убило. С одной стороны, и охота сходить в кино, а с другой стороны, - ну не воспринимаю я это "Агов" и тому подобные перлы:) 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
Вчера попала в кино на "Алису в стране чудес". Потом - уже дома - посмотрела "Остров проклятых" с Ди Каприо.
Да уж... страна чудес у каждого своя.  
morskaya_forever: (осень)
.... а у нас на градуснике все + 13 С, и неудивительно, что даже посаженные позже в этом году луковичные тронулись в рост, - из ящиков торчат носы нарциссов и гиацинтов, проснулись крокусы. Хорошо хоть, большинство тюльпанов пока спит. Да что там носы луковичных! У людей на дачах по второму кругу появилась клубника, цветет жимолость и форзиция....Зима, однако.....

Меня пробила новая "мулька" - начиталась всяких статей и решила попробовать вырастить из семечек хурму и гранат. На очереди в списке авокадо и манго:) Что получится, - посмотрим. Это, видимо, результат непреодолимого желания все растить, пока растить нечего, - остается только ждать весны:)

В "Таврии" появились настоящие сливки. В результате с утра я пью кофе со сливками, - полчашки кофе, полчашки сливок:)

В копилку трогательных слезоточивых фильмов добавился фильм "Хатико: самый верный друг" с Ричардом Гиром. Обревелась до красного носа.
Вкратце: фильм поставлен по известной правдивой истории, которая произошла в Японии в 20-х годах. Пес каждый день провожал и встречал своего хозяина на вокзале. Потом хозяин неожиданно умер, но пес в течение 9 лет КАЖДЫЙ день в 5 часов вечера приходил на вокзал встречать хозяина и ждал его до последнего поезда. Потом японцы поставили ему бронзовый памятник на том месте, где он постоянно ждал хозяина.
Муж опять упрекнул, - "Ну зачем смотреть такие фильмы?" А просто для того, чтобы помнить, где искать настоящую верность, преданность и любовь, - порой эти чувства гораздо легче отыскать среди животных.
morskaya_forever: (осень)

Вчера посмотрели "Голубую бездну" Люка Бессона. Я вообще подводным миром могу восторгаться подолгу, - и неважно, документальный фильм или фантастический. Но после просмотра этого фильма полезла в интернет.
Оказалось, что главный персонаж - Жак Майоль - действительно существовал. Его называли "человеком-дельфином". Он - автор одноименной книги. К океану и к дельфинам у него было особое теплое, необычное отношение.
Но наиболее знаменитым он стал благодаря своим достижениям во фри-дайвинге.
В 1981 году Майоль достигает глубины в сто один метр. В 1983 году — ста пяти метров. И все это — при наличии заключения медиков, что по своим природным данным Жак не может нырять глубже, чем на сорок метров! И это - БЕЗ АКВАЛАНГА.
Было горько прочитать, что он покончил с собой в возрасте 74 лет из-а жесточайшей депрессии и чувства одиночества.
А дельфины... почему-то каждый раз, когда я вижу дельфинов, на душе теплеет до невозможности. И я могу понять, почему герой фильма, оставив девушку спать в гостиничном номере, ушел ночью плавать с дельфином и вернулся только утром.
Это и правда мечта, - поплавать с дельфинами. Только не в дельфинарии, а в океане, в лунном свете, как в фильме.

morskaya_forever: (тигра)
Пересматривала вчера фильм "Два брата". И знаю ведь, что нельзя мне смотреть подобные фильмы, потому что сдержать слезы не могу. Муж вчера корил, - и зачем, мол, ты пересматриваешь такие фильмы, если знаешь, что у тебя такая реакция? Лучше ужастики смотри:)
Если вдруг кто не знает, о чем фильм, - "Санга и Кумал - братья-близнецы. Они родились в джунглях, в окружении величественных древних руин. Они - тигры. Это уже позже люди назвали их Сангой и Кумалом. Один был нежным и застенчивым, другой - дерзким и отважным. Бесстрашного Кумала, пойманного охотниками продают в цирк, где укротитель и жизнь в клетке ломают его дух. Сангу, также не сумевшего избежать людей, берёт для развлечения своего сына губернатор. Но не надолго - вскоре Сангу отдают человеку, который решает сломить его нежную натуру и превратить в убийцу. Через несколько лет братьям суждено было встретиться вновь, но в совершенно неожиданном качестве..."
Режисер Жан-Жак Анно, снявший фильм, говорит: "Я хочу, чтобы зритель хоть ненадолго вернулся к земле и понял, что человек, возможно, самый страшный ее сын".



Интересная статья о фильме здесь: http://www.cinefex.ru/articles/detail.php?ID=1105
Если не смотрели, - советую. Хотя фильм и считается детским, но снят очень трогательно.

P.S.
Когда-то на территории Азии обитало 100 000 тигров, теперь же их осталось 5000. Спасибо человеку.
morskaya_forever: (осень)
Посмотрели вчера "2012". Спецэффекты, конечно, впечатляют. По мере просмотра фильма подумалось, - а что, если документальные фильмы, в которых нас успокаивают и твердят, что ничего страшного не случится, на самом деле всего лишь утка?:)
По большому счету, - события в фильме не так уж фантастичны. Фишка в другом, - если спасутся лишь те, кто смог заплатить по миллиарду евро за место в ковчеге, именно они умрут наиболее мучительной смертью, потому что обычно такие избалованные представиетли рода человеческого не способны на то, чтобы самим выжить в естественной среде и недостаточно сильны, чтобы бороться за выживание.
А так, - идеально совпало со стихотворением Блока, которое в последнее время часто всплывает в воспоминаниях.

Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам,- плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:38 am
Powered by Dreamwidth Studios