morskaya_forever: (я)
Как обычно, когда приезжает иностранец, на неделю с головой нырнула в работу. Вынырнула из нее вчера уставшая и с температурой, теперь буду отлеживаться дома:)
Но зато....

Мы ходили в зоопарк с несколькими килограммами куриных пупков, чтобы хоть чуть-чуть улучшить "диету" хищников. Надо признать, двоякое чувство, когда видишь пантеру, обнюхиващую кусочек, как домашняя кошка, перед тем, как его съесть, или волка, отчаянно виляющего хвостом в надежде заполучить еще кусок.

Мы ездили в немецкий приют на 6-й км, чтобы оставить там немного денег и корма для кошек и собак. Особенно поразила очень ласковая черная кошечка, вышедшая навстречу в одной из комнат "кошкиного дома" с громкими песнями, - потом оказалось, что она глухая и сама себя не слышит.

Еще мы были в гостях у одесского Мурхауса,  - это место, где люди с добрыми сердцами дают вторую жизнь котам и кошкам, у которых по разным причинам не сложилась жизнь. Туда мы тоже привезли немного корма для младшей группы, игрушек и денег. Было здорово перезнакомиться с его жителями, но очень грустно...тяжело понять, например, как можно выкинуть домашнего питомца только потому, что он стар или болен и требует больше заботы.
Про Мурхаус и его обитателей можно почитать тут http://vk.com/murhouse и тут http://forum.od.ua/showthread.php?t=1374916

А еще мы ездили на переправу кормить лебедей. Это то, что мне давно хотелось сделать, но все никак не получалось.
"Лебединое озеро":




morskaya_forever: (кот саймона)
Американец вчера выдал при беседе с девушкой:
- А ты знаешь о Помпеях? Ну, это тот город, в котором произошло извержение вулкана и который ушел под воду со всеми жителями?
Пришлось вежливо объяснить, что Атлантида и Помпеи - это две большие разницы. Человек очень удивился... у него своя альтернативная история:)
morskaya_forever: (я)
Иногда чувствуешь себя этакой мухой, запутавшейся в паутине дней, бесконечно похожих друг на друга, и разрывать паутину особо неохота. Это последствия переутомления на работе. Буквально на днях товарищ из Австрии рассказывал, что у них это называется "burn out", и в данном случае человека отправляют в оплачиваемый отпуск и к психологу. А нам-то что - отлежались, отпраздновались, попробовали отоспаться и обратно к работе...
правильной дорогой к очередному переутомлению:(
morskaya_forever: (кот саймона)
Только американец может на полном серьезе спросить, продают ли в Оперном театре попкорн...... 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
Уже который год приходу лета я радуюсь только потому, что именно летом у меня на балконе бОльшая часть насаждений цветет и пахнет. C погодной точки зрения оно меня не радует вообще, - лицезреть каждое утро +30 в тени и почти все время 60% влажность уже как-то поднадоело:(

На пляж даже не тянет, - наверное, это будет первый год, когда на пляж я летом намеренно не попаду. Учитывая ситуацию, нормальный пляж тяжело будет найти, - я не люблю модные пляжи с пластиковыми лежаками, кроватями и бумканьем из колонок, предпочитаю тихие дикарские, где можно лечь у кромки воды и слушать волны, а таких практически не осталось, - вероятнее всего обнаружить нечто подобное за городом.

Компания, в которой я работаю, устроила в июле акцию для мужчин, предоставив им получить одно письмо от девушки и ответить бесплатно. Вот тут иностранные ухажеры проявили себя во всей красе, - письма от любителей "шары" хлынули потоком, ладно бы еще нормальные, но обычно это либо пара бессмысленных строчек, либо красочные описания полизываний, покусываний и совокуплений:) Некоторые с удовольствием присылают фото своих "достоинств".... хотя в большинстве случаев они больше похожи на недостатки:)

Из-за этого количество работы утроилось. Мозг устает страшно:) Поэтому для того, чтобы его расслабить, я могу убивать несколько часов, играя в "Zoo Tycoon 2", - уж очень меня там забавляют и зверюшки, и посетители со своим вечным недовольством, - или почитывая всякие низкопробные и не очень "страшилки".

Теперь по утрам помимо пронзительных криков стрижей в вышине, угуканья горлиц, песен синичек и громких криков синициных детишек, требующих поесть, да побольше, можно услышать песни щеглов. Как-то неожиданно их стайка прилетела к деревьям возле дома, да так и осталась на ПМЖ:) Так что теперь по утрам, когда храп мужа меня вместо будильника поднимает в 5 утра, первым делом я иду на балкон и заряжаюсь позитивом в компании своих цветов, слушая пение птиц, - машин в это время еще очень мало....

Из-за усталости не запечатлела на фото цветение нескольких лилий, муррайки и еще чего-то. Сейчас цветет лагерстремия, она же индийская сирень, неутомимо раскрывает новые бутоны сурфиния, набирает очередные бутоны бругмансия, - ее очень плюбил паутинный клещ, а самым эффективным средством оказался горячий душ. Растет с каждым днем малышня на солнышке, - обзавелась подранеей, пандореей, филиппинским клеродендрумом и османтусом. Какой бы я усталой ни была, один из лучших моментов дня для меня - проводить время на балконе осматривая, поливая и опрыскивая свои джунгли:)

Скорее бы июль закончился.... совсем утомили эти "шаровики":(
morskaya_forever: (девушка с лилиями)

В последнее время так занята, что даже нет времени остановиться и понюхать розы, как говорится:)

Всему виной австралиец, который любит выбрасывать на ветер деньги именно в Одессе. Мне-то что, - мне за мое время платят, но страшно представить, сколько он тут выбросит денег, учитывая то, что каждый день он встречается с девушками, а платить нужно не только за переводчика, но и за еду в ресторане:) Впрочем, это его проблемы. А у меня сегодня заслуженный выходной, и я похвастаюсь своими гиппами. К сожалению, цветение блетиллы и гименокаллиса сфотографировать не успела:( 


Rosalie 




Dancing Queen 


И еще много разных гиппов:) )
morskaya_forever: (Default)
Из-за привычки печатать двумя пальцами (хотя да, заканчивала курсы и все такое, но двумя все равно удобнее, да и скорость двумя у меня выше, чем всеми:))) начали побаливать кончики указательных пальцев. Работы в последнее время валом. 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
Девушка: - Я хочу, чтобы что-нибудь напоминало мне о тебе, когда ты уедешь....Что-нибудь романтическое и необычное....
(ну совсем тонкий намек на подарок:)

Американец: - Я оставлю тебе свою ношеную футболку, чтобы ты ложилась в ней спать и вдыхала мой запах. Правда, она будет немного великовата....

Это опять товарищ, у которого проблемы с туалетной бумагой: ) Ну просто кладезь перлов:)

P.S. Не в тему: как странно видеть сухой асфальт! Обычно он то под снегом, то залит дождем.... 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
Общалась сегодня с одним милейшим американцем. Чуть не упала со стула, когда он спросил:

- А правда, что у вас дефицит туалетной бумаги, как у нас говорят?
- Нет, - отвечаю, - есть у нас и белая, и желтая, и розовая, и шершавая, и мягкая, и ароматная:)

(Теперь вот думаю: зря сказала правду. Надо было сказать, что таки-да дефицит, и чтобы он с собой побольше захватил, - на три недели приезжает. Представляю, какими глазами бы посмотрела на него таможня) 
morskaya_forever: (oy-oy-oy)
Вдогонку предыдущему посту:
пришло письмо от иностранца девушке. Первая же строчка после "Привет" -
"Поздравляю тебя с украинским Новым Годом".
Долго смеялась.
Из какой страны поздравляющий, уточнять? 
Не думаю, что кто-то из наших додумается до существования "американского Нового Года":) 
morskaya_forever: (Default)
Мдя:)) На работе новая тема - скажите точно, когда вы приходите, и за опоздание снимается доллар за полчаса. Вот не понимаю - если я прихожу в 11 и выполняю весь объем работы, на который другим понадобилось бы два дня - зачем эти понты? Попросили приходить в 10... вряд ли:))) Все равно ведь буду опаздывать.... и хрен с ним, с тем штрафом:)
morskaya_forever: (Default)
гы гы:)
сижу на работе, дописываю последние письма (щассс с маськой в зоопарк попремся, смотреть на медвежат и кормить несчастных зверей: ), и тут есть захотелось: ) Запарила себе кашку (типа ж на диету слегка села), - этого никто не видел, - сижу себе, кашка распахлась на весь офис и народ стал думать только о еде:) Потом узнали, что это у меня 5-злаковая кашка и потребовали каждый по злаку: -))))))))))))
morskaya_forever: (Default)
Две мысли: первая по поводу 05.05.05... Вот уж сомневаюсь, что где-то еще в мире эту уникальную дату обозвали как "Денгь Политры" :- )
Вторая: на работе поручили подрастающему поколению переводчиков объяснить, как писать письма:) за то время, что я написала письмо, она пыталась понять вопрос в первом же абзаце: ) И как так можно, пытаться выехать на голом энтузазизме и на знании английского со словарем? интересно, когда ей первый штраф влепят? :)
morskaya_forever: (Default)
Все, рабочий день окончен, с натугой выдавила из себя сегодня пачку писем и сейчас буду пить коньяк с персиковым соком, у нас на работе праздник: -)))
Ых....Ик! : ))))
morskaya_forever: (Default)
... а мы организованно решили попить мартини ; ) Ик!
morskaya_forever: (Default)
..наржались только что, местечковые сплетни : )
Во-первых, у меня аж глаза открылись, когда я увидела вот такую вот фотку: )
вот мы какие!
И вот такое вот фото выставить на обозрение всему миру: )
Ну, мужик без комплексов – и даже не знаешь, жалеть его или ему завидовать: )
А во-вторых, есть у нас тут местная певица… засовывает в уши наушники, а в плейере у нее Серов. Я его и так не перевариваю (А-а-а-а-а!!! Это в возрасте не доходя до 30 такое слушать!!), а в ее исполнении и подавно. Признаться, и не я одна: ) Хотели подменить в ее плейре батарейки, но не успели…вот сижу и думаю.. а не засунуть ли мне в уши Маврика или Доро и не перекрыть ли ее скромный вокал? У меня голосище получше будет… правда, неизвестно, как эти вокальные перетряски воспримет коллектив – попса, исполняемая человеком без особого слуха и голоса, и рок в моем громогласном звучании: )
morskaya_forever: (Default)
..... ЦИТАТА:

мне непонятно только одно - какие у тебя тесные и личные отношения с сыном Христа, как ты написал?
morskaya_forever: (Default)
Взбесилась с громким хлопом дверью по одной простой причине: весь день чудо сидело в интернете, когда я пришла домой, чуду резко захотелось спать. Правильно, конечно. Какая там любимая женщина. Спааааать хочется.. а днем отоспаться типа нельзя было. Ну и нафик. Днем в таком случае будут насильственно-принудительные дисконнекты. Пустили, блин, мужика, Богу молиться... вот так и чешутся руки вылить на это храпящее создание ведерко холодной водички в воспитательных целях....что удерживает, пока непонятно.
...очень злая.
В конце концов после очередной "конструктивной" беседы, которая по сути дела свелась к тому, что зарплату понизили в силу нехватки работы, решила уходить с оной и искать новую. тут же, как в сказке (впрочем, у меня так обычно и бывает) в инете подвернулась объява, где требовался переводчик в брачное агентство с зп 200 уе. (мне с понижением сейчас собирались платить 120). оказалось - наш непосредственный конкурент, Анастасия. Обязанности мои там будут заключаться абсолютно в другом, но это фиг с ним - атмосфера там вроде бы другая совсем, да и платят пока получше, а там будем жить - будем видеть. Конечно, буду скучать по офисным Адам и Евовским котам, но разве в этом счастье.. котов у меня и дома фатает. Вчера официально объявила, что увольняюсь, положила на стол заявление... в ответ получила нечто невразумительное типа "Да, видимо, вы не умеете долго работать на одном месте". Было бы даже смешно, если бы я не была тем е д и н с т в е н н ы м человеком, который на этом месте и с этим человеком в роли начальника продержался три года. пусть.. главное, что отпускают.
Режим дня сейчас веселый, поскольку по КЗоТу я обязана две недели еще отработать, чтобы на мое место могли кого-то найти, хотя, впрочем, вряд ли будут сейчас искать - есть Лиля, а работы в офисе едва хватает на одного человека.
Посему - утром несусь в Анастасию, там работаю пару-тройку часов, потом бегу на старую работу, потом опять после нее на новую.... не бей лежачего:))) Устаю, конечно, и малость задалбывает, но что делать...
Стремно, конечно, немного менять привычное насиженное место (читай=болото) на что-то новое, но к сожалению, все показывает, что лучше здесь уже не будет, будет только хуже. Так что - так или иначе - я считаю, что права. Правда, это не самая лучшая ситуация под конец года, но хрен с ней. Сильная, справлюсь, и не из-под таких вставали....))
И все равно - очень злая...
morskaya_forever: (Default)
цитата из сегодняшнего:
(стиль и орфография автора сохранены, выделения и комментарии - мои)

Животные занимают важную часть в моей жизни.
Я люблю животных начиная от маленьких которых не видно ВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ (это что за животные, простите?!!- (с) Я) и кончая большими.
Я не знакома близко с лошадьми (тоже звучит ...), но в нашем городе есть маленький ЕПОдром (и чем это лошади там занимаются с теми, кто с ними близко знаком?:)))

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:33 am
Powered by Dreamwidth Studios